In the first half of the year, law firms based in the nation's capital had the worst average revenue performance in the country, according to new data. But the dip seems temporary, analysts say, as Beltway firms are currently some of the busiest in the U.S., which bodes well for future revenues in the months to come.