Around the time former President Donald Trump learned the FBI would examine a trove of sensitive documents he recently handed over to the National Archives, Trump turned to M. Evan Corcoran, a lawyer at the Baltimore firm Silverman, Thompson, Slutkin & White.