The general counsel of the far-right Oath Keepers group has been charged in connection with the riot at the U.S. Capitol.