Nicholas McQuaid, a senior official in the U.S. Justice Department's criminal division and a former Latham & Watkins partner, is planning to leave his post, a department spokesman confirmed.