Federal judges in New Mexico voted against reappointing former U.S. Magistrate Judge Carmen Garza after an investigation found she likely created an abusive work environment for her employees, according to an order on misconduct proceedings in the U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit.