Federal appellate judges weighed Monday whether state attorneys general waited too long to bring an antitrust lawsuit against Meta, the parent company of Facebook, over its past acquisitions of other social media platforms.