Former President Donald Trump told an appeals court a fight over documents he took from the White House after leaving office had "spiraled out of control" Tuesday.