After a trial in Charlottesville, Virginia, last year illustrated how extremists can weaponize the courtroom to amplify hate, advocates and legal experts, including two former judges, are sharing what jurists can do to prevent it from happening in the future.