A former assistant U.S. attorney who spent the last year as investigative counsel for the Jan. 6 Select Committee has returned to the firm that began his legal career.