A federal judge on Monday blocked the proposed $2.2 billion merger of two major publishers, Penguin Random House and Simon & Schuster, delivering a significant win for the U.S. Justice Department's antitrust division in its drive for more aggressive enforcement.