The U.S. Justice Department's successful challenge to the merger of two major book publishers provided a burst of momentum for the Biden administration's progressive antitrust approach following a string of early defeats.