An all-star team of patent litigators could not persuade the U.S. Supreme Court to revive a $1.2 billion judgment over a cancer treatment patent.