Justices Brett Kavanaugh and Amy Coney Barrett may be key to the fate of the four-decade-old Native American child welfare law under attack by Texas and others as discriminating on the basis of race.