In a hot talent market like Washington, D.C.—where finding and retaining the best associates is as much about offering attractive career prospects and interesting work, as it is pay scale and perks—smart Beltway firms are investing heavily in training programs that set their lawyers up for success.