A group hoping to see Texas secede from the United States is suing Meta after the group's website was blocked from posts on Facebook.