A Washington, D.C.-based attorney's dispute stemming from questions about her mental health, ahead of her acceptance into the city's Criminal Justice Act Panel, has been rejected by a federal judge.