Washington-area law firm offices are once more taking advantage of the well of talent that springs from government and federal agencies on their home turf, with one luring away a senator's chief of staff and another snagging a former development agency GC.