A former federal appeals judge has been working behind the scenes for months to help the country avoid another Jan. 6 attack, and he expects that effort to pass Congress next week.