Attorneys for the Biden administration argued that the lingering economic impact of the pandemic demand federal intervention into millions of student loans before the U.S. Supreme Court in new filings Wednesday night.