At least three justices seemed wary of creating a test that would expand attorney-client privilege for communications that offer both legal and business advice.