The U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit heard arguments in a challenge to the Trump administration's bump stock ban for a third time, probing whether the devices fit into the definition of illegal machine guns under federal statutes.