The Justice Department's second antitrust case against Google over its alleged monopoly on digital advertising was randomly assigned on Wednesday to Judge Leonie Brinkema.