House and Senate Democrats announced a new legislative effort to enshrine gender equality in the U.S. Constitution.