A federal judge sent District of Columbia-based consumer protection claims filed by an environmental group against Hershey, one of the world's largest chocolate producers, back to the Superior Court over arguments from Akin Gump lawyers that the matter should be litigated in U.S. District Court.