A federal judge seemed frustrated Wednesday over the limited amount of historical evidence and expert analysis presented to the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit in a case seeking to overturn a federal law prohibiting people under indictment from buying firearms.