Wednesday's hearing before the U.S. Supreme Court on Big Tech's potential liability for hosting terrorist content focused more on civil code rather than sweeping changes to a company's responsibility for removing controversial content.