Signature Bank was hit with a class-action suit Tuesday in the Eastern District of New York, two days after it was closed by regulators amid a tumultuous week in the banking world.