For litigants representing themselves, judges' orders can be difficult to decipher.