The U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit deepened a divide among circuits on Tuesday by holding that judges can't deny class certification based only on a rule against "fail safe" class definitions, or when membership hinges on the case's outcome on the merits.