The U.S. Supreme Court denied a request by West Virginia Thursday to allow a state law banning transgender students from participating on sports teams that align with their gender identity to go into effect while the case winds through the appeals process.