At least one federal appellate judge seemed deeply skeptical Wednesday of California's newest proposed cancer warning for a chemical in the popular weedkiller Roundup, suggesting a lack of consensus among the scientific community on the issue could tank the new label's language.