In a fractured ruling Thursday, the U.S. Supreme Court threw out a lawsuit filed by the pork industry challenging a California animal welfare initiative aimed at combatting confined living conditions for farm-raised pigs.