Lawyers for medical cannabis company Curio Holdings head to court in New Jersey next week to seek a license they say was unfairly denied the Maryland-based operator.