In a win for trademark holders, the U.S. Supreme Court offered a narrow ruling Thursday in a dispute involving "dog toys and whiskey."