When an attorney argues his or her first U.S. Supreme Court case, it tends to be a fairly low-profile appeal.