Justice Neil Gorsuch again highlighted the mistreatment of tribal communities by the federal government in a U.S. Supreme Court decision Thursday, saying Justice Brett Kavanaugh's majority opinion "neglects" the circumstances that led to an 1868 water-rights treaty involving the Navajo Nation.