The U.S. Supreme Court on Monday agreed to hear a case examining whether Congress had the authority to enact a "repatriation tax" on past foreign investments held by U.S. taxpayers who received no dividend, distribution or other payment.