The U.S. Supreme Court on Thursday made it easier to sue businesses that don't adjust the workplace to allow employees to practice their religion.