Many companies jumped on the environmentally conscious bandwagon a few years ago, but as the legal landscape around those issues evolves, they're facing a myriad of new risks.