A Canadian farmer in the province of Saskatchewan is liable to pay thousands for undelivered flax thanks to a "thumbs-up" emoji he apparently didn't realize had legal impact—and he isn't the first person to experience such repercussions in North America.