A recent survey suggests about half of those working in the environmental, social and governance space are facing exhaustion and burnout as the once-lauded movement faces pressure from political actors, customers and their own clients.