In an unprecedented case brought by the Mexican government, a federal appellate court is weighing whether a U.S. law that shields firearm manufacturers from civil liability extends to claims under foreign law that gun makers' products were criminally misused abroad.