A federal judge's ruling this week that ordered Covington & Burling to disclose some client names to the Securities and Exchange Commission has alarmed some legal analysts, including those who say it could erode attorney-client relations and may be used by government agencies to expand the use of administrative subpoenas.