Am Law 200 law firms have long opened outposts in Washington, D.C., to serve the regulatory needs of their core clients in other offices. But building out a D.C. office to become full-service entails much more of a firm's investment.