While the U.S. Women's National Team was competing on a World Cup soccer pitch last week, lawyers for the U.S. Soccer Federation were quietly kicking off a fight in the nation's  top court.