Parents cannot challenge in court a Maryland county school board's confidential gender-identity-support system for students because the parents failed to allege their children had availed themselves of the system, a divided federal appeals court ruled Monday.