The U.S. Securities and Exchange Commission wants a federal appeals court to take up one of the thorniest questions plaguing the cryptocurrency industry: whether or not its issuers should be forced to register under federal law.