Legal challenges to state efforts barring companies from basing investment decisions on environmental, social or governance concerns are working their way through courts in Missouri and Kentucky.