As the U.S. Supreme Court's docket has steadily shrunk over the decades, the number of amicus briefs filed in the court has exploded.