Covington & Burling, after a subpoena battle with the U.S. Securities and Exchange Commission, has agreed to disclose the names of six clients whose information may have been exposed in a 2020 cyberattack and has agreed to forgo an appeal over the matter, according to a court filing Monday.